10月24日至27日，韩国外国语大学第二十届青年学者国际学术研讨会在该校奥巴马国际会议厅举办。韩国文学翻译家、中韩文学研究专家、青岛滨海学院金鹤哲教授受邀出席，并做学术报告与主题致辞。

金鹤哲以《中韩诗学中的悲鸟杜鹃比较研究》为题作专题学术报告。他在报告中指出，中韩古典诗话中的杜鹃鸟呈现出不同形态，却蕴含相似文化意蕴；朝鲜半岛在接纳中国杜鹃鸟文化内涵的基础上，进一步完成了该意象的本土化意义建构。在研讨会的致辞环节，金鹤哲表示，中国学研究的生命力在于跨文化对话与多维度创新，而中韩作为地缘相近、文化渊源深厚的邻国，在文学、民俗、语言等领域的比较研究，既是推动中国学拓展的重要路径，也是促进中国文化对外传播的有效载体。

据了解，本次研讨会以“中国学的创造性拓展：融合与创新”为主题，由韩国外国语大学孔子学院与韩国外国语大学中国研究所联合承办，来自韩国外国语大学、北京师范大学、香港中文大学、新加坡南洋理工大学、台湾大学、青岛滨海学院等30余所高校的近百名专家教授、青年学者参与。此次研讨会通过学术对话，拓宽中韩师生的学术视野，推动两国文化互鉴，深化了人文交流。（素材来源：外国语与国际合作学院 编辑/李伟）